Budapeste Budapest Minha casa em Budapeste, meu My house in Budapest, my

Meu baú de tesouros escondido My hidden treasure chest

Piano de cauda dourado Golden grand piano

Meu lindo castelo My beautiful castillo

Você, ooh, você You, ooh, you

Ooh, eu deixaria tudo Ooh, I’d leave it all

Meus hectares de uma terra My acres of a land

Que eu conquistei I have achieved

Pode ser difícil para você It may be hard for you to

Parar e acreditar Stop and believe

Mas por você, ooh, você But for you, ooh, you

Ooh, eu deixaria tudo Ooh, I’d leave it all

Oh, por você, ooh, você Oh, for you, ooh, you

Ooh, eu deixaria tudo Ooh, I’d leave it all

Me dê uma boa razão Give me one good reason

Para eu nunca fazer essa mudança Why I should never make a change

E, amor, se você me abraçar And, baby, if you hold me

Tudo isso irá embora Then all of this will go away

Meus muitos artefatos My many artifacts

A lista continua The list goes on

Se você somente disser as palavras, eu If you just say the words, I

Eu vou levantar e correr I’ll up and run

Ooh, para você, ooh, você Ooh, to you, ooh, you

Ooh, eu deixaria tudo Ooh, I’d leave it all

Oh, por você, ooh Oh, for you, ooh

Ooh, eu deixaria tudo Ooh, I’d leave it all

Me dê uma boa razão Give me one good reason

Para eu nunca fazer essa mudança Why I should never make a change

E, amor, se você me abraçar And, baby, if you hold me

Tudo isso irá embora Then all of this will go away

Me dê uma boa razão Give me one good reason

Para eu nunca fazer essa mudança Why I should never make a change

E, amor, se você me abraçar And, baby, if you hold me

Tudo isso irá embora Then all of this will go away

Meus amigos e família My friends and family

Eles não entendem They don’t understand

Eles temem perder demais se They fear they’d lose so much if

Se você pegar a minha mão If you take my hand

Mas, por você, ooh, você

But, for you, ooh, you

Ooh, eu perderia tudo Ooh, I’d lose it all

Oh, por você, oh, você Oh, for you, ooh, you

Ooh, eu perderia tudo Ooh, I’d lose it all

Me dê uma boa razão Give me one good reason

Para eu nunca fazer essa mudança Why I should never make a change

E, amor, se você me abraçar And, baby, if you hold me

Tudo isso irá embora Then all of this will go away

Me dê uma boa razão Give me one good reason

Para eu nunca fazer essa mudança Why I should never make a change

E, amor, se você me abraçar And, baby, if you hold me

Tudo isso irá embora Then all of this will go away

Minha casa em Budapeste, meu My house in Budapest, my

Meu baú de tesouros escondido My hidden treasure chest

Piano de cauda dourado Golden grand piano

Meu lindo castelo My beautiful castillo

Você, ooh, você You, ooh, you

Ooh, eu deixaria tudo

Ooh, I’d leave it all

Oh, por você, ooh, você Oh, for you, ooh, you

Ooh, eu deixaria tudo Ooh, I’d leave it all

– Beijos
TLSi
💏💏💏

Essa imagem me lembrou o soneto de fidelidade do Vinicius

(Olha a intimidade com ele 😅)

Mestre Leo Imamura, que é mestre do meu mestre (era o senhor japonês que estava na cerimônia), já comentou algumas vezes sobre isso: o que é dar certo? O que é dar errado?

Imagine que vc está sofrendo um assalto, vc reage com uma técnica e desarma o assaltante - deu certo?

Imagine que tem alguém te xingando na rua, vc pega e desse a mão nele, mostra quem manda - deu certo?

Em ambos os casos vem alguém que vc não viu e atira na suas costas - o que parecia certo acaba se mostrando um erro tremendo que pode custar a sua vida

Então “pode dar muito certo, pode dar muito errado “ é de uma grande simplicidade, mas ambos os resultados a gente só consegue saber com o tempo - o tempo é senhor de tudo e nisso se liga ao final do soneto do Vinicius:

“Que não seja imortal, posto que é chama Mas que seja infinito enquanto dure.”

Será que a gente consegue construir, nesse momento que é chama, algo que dure até o infinito? Até onde vai esse infinito?

Eu concordo muito com a segunda frase também: “viver é correr risco” - cada dia que saímos de casa, cada vez que saímos da cama, nos erguemos rumo ao desconhecido de um novo dia

Ontem havia aviso de enchente, era um domingo à noite: quem é maluco de sair de casa nessas condições? Um friozinho gostoso com a cama me chamando, mas o que eu queria era só te ver mais um pouquinho

Minimizei os riscos, fiz um caminho diferente para evitar os pontos alagados, fui mais devagar, levei uma hora num caminho que levo 40 minutos normalmente

La pelas tantas vc perguntou: “eu queria ir para casa, você vai ficar chateado” - eu respondi “claro que não”, mas o que eu queria ter falado por completo era: “claro que não, já tive o que eu queria - te ver ainda mais uma vez esse ano - ainda criei uma história para contar para nossos filhos: Para me gabar de ter saído de casa, que não há perrengue que me impeça de ver a menina que é tudo para mim”

Você ainda me deu mais um presente sem notar: Na despedida, depois de uns beijos vc voltou com um olhar moleca, um leve sorriso e me deu mais um beijinho, quase roubado - foi tão singelo, gostoso, despretensioso… dormi nas nuvens pensando nesse último beijo

Encerro então essa digressão numa segunda pela manhã conectando o certo, o errado, o risco e o Vinicius:

Como pode estar errada uma noite que deu tão certo? Nesses pequenos momentos de ontem vc me deu lembranças que vou carregar por toda à eternidade